Znaš, kad god èujem èoveka koji tako sigurno prièa, uvek mislim da najviše pokušava da ubedi samog sebe.
Kdykoli slyším někoho, kdo oplývá takovou jistotou, připadá mi, že se snaží přesvědčit hlavně sám sebe.
Nadaju se da æete da im date dokaze protiv samog sebe.
Doufají, že jim poskytnete důkazy proti sobě.
Èula sam da rabin koji mora velièati samog sebe ima skupštinu od jednog.
Rabín, co se musí chválit, se poslouchá prý sám!
Ne, podlaèe, ti lažeš samog sebe.
Nelži sám sobě, lotře, tak to není.
Trebalo bi da se stidiš samog sebe.
Uháněj, Spencere. - Měl by ses za sebe stydět.
Nešto najvažnije je da volite bližnjeg svog kao samog sebe.
Nejdůležitější je, abyste milovali své bližní... Jak máte rádi... sebe.
Viđam Buda jer on ne zna da sakrije samog sebe.
Chodím s Budem, protože neumí skrývat, jaký je.
Samoubice znaju da nastave da muèe sebe, posvete se kažnjavanju samog sebe.
Sebevrazi se občas mučí, snaží se potrestat sami sebe.
Vi uistinu volite slušati samog sebe.
Vy milujete zvuk svého hlasu, že?
Uspješno njegujem samog sebe duže, nego ste vi na svjetu.
Úspěšně se pulíruju sám déle, než jste vy na světě.
Ali se držiš heroja dovoljno dugo imaæeš svoju ulogu u njegovom spašavanju... ponekad i od samog sebe.
Ale je hrdinou už dost dlouho. A vy jednou taky budete zachraňovat... Možná i jeho samotného.
Otkad to ti brineš za nekoga drugog osim samog sebe?
Jo? Odkdy se staráš o jiné, než o sebe?
Ponekada pomislim kako hoæe da jebe samog sebe do smrti.
Někdy si myslím, že se chce ušukat k smrti.
Nije da ne mrzim samog sebe, zato što mi braæa i sestre ostaju bez doma.
Ne, že bych neváhal, že nechám mé bratry a sestry bez domova.
Banka je uradila što je mogla za opstanak tvog oca, ali ekonomske prilike u to vreme, i njegovo preoptereæivanje samog sebe...
Banka dělala co mohla, aby udržela tvého otce nad vodou. Ale ekonomika v tý době, a on se přiliš přeceňoval.
Uostalom, dosta me podseæaju na samog sebe.
A připomínají mi mě. - V jakém smyslu?
Elajdža je sklopio dogovor kako bi zaštitio tvoje dete, kako bi mogao da te spasi od samog sebe.
Elijah uzavřel dohodu na ochranu tvého dítěte, aby tě zachránil před tvým sobeckým, prohnilým já.
Tako je, samo što sada varaš samog sebe.
Ano. Až na to, že teď jediná osoba, kterou klameš, jsi ty sám.
Momak specijalizovan u kloniranju i sada može da pravi kopije samog sebe.
Chlap specializující na klonování a teď se může kopírovat sám.
Pitaj samog sebe, šta nije u redu sa psom!
Zeptej se sám sebe, co je to s tím psem?
Upamti, moramo da spasimo Zakarija od samog sebe.
Pamtatuj, snažíme se zachránit Zacharyho před ním samým.
Znaš šta, Denise upravo si sjebao samog sebe.
Víte co, Dennisi? Sám jste si to posral.
Vesteros mora biti spasen samog sebe.
Západozemí se musí uchránit samo před sebou.
Ne bih mogao podneti samog sebe da sad odustanem.
Kdybych to teď vzdal plyvnul bych si do tváře.
Mnogi od njih su bili Amerikanci, što je malo èudno ali stalno podseæaš samog sebe mogao bih spreèiti napad prljavom bombom i spasiti hiljade života.
Hodně výsledků bylo z Ameriky, což vypadalo divně, ale pořád si říkáte, že byste mohla zastavit bombový útok a zachránit tisíce životů.
Razumem kad igraš protiv kompa, ali kako pobediš samog sebe?
Hraní s počítačem chápu, ale hrát sám proti sobě?
Koliko je èudno zamisliti kako držiš samog sebe kao bebu.
Je zvláštní si uvědomit, že držíš své mladší já.
To jednostavno znači da postoji energija koja ulazi u sistem koji "život" može koristiti i upotrebiti da održi samog sebe.
že přijímá energii a využívá ji k uchování svých funkcí.
Veoma se trudim da ne traćim snagu sažaljevajući samog sebe, jer kada radim to, zaglavim se u paradoksu, gde nema prostora za sreću ili bilo koju drugu emociju.
Opravdu se snažím neplýtvat energií a nesmýšlet o sobě negativně, protože pak bych se dostal do stavu, kde není místo pro štěstí ani jiné emoce.
Samog sebe pitam, makar na trenutak, ako nam bude nedostajao kiseonik za sve životinjske vrste uključujući i našu, to bi bilo veoma komplikovano za nas.
Sám jsem si položil tu otázku, zda za chvíli nebudou kyslík postrádat všechny živočišné druhy, včetně toho našeho - to by pro nás bylo velmi složité.
Prvi deo ovog okvira od tri koraka za strastveni posao je postati ekspert za sebe i razumeti samog sebe, jer ako ne znate šta tražite, nikada to nećete naći.
První částí této tří stupňové kostry vášnivé práce je stát se svým vlastním expertem a rozumět sama sobě, protože když nevíte, co hledáte, nikdy to nenajdete.
Poštuj oca i mater; i ljubi bližnjeg svog kao samog sebe.
Cti otce svého i matku, a milovati budeš bližního svého jako sebe samého.
I druga je kao i ova: Ljubi bližnjeg svog kao samog sebe.
Druhé pak jest podobné tomu: Milovati budeš bližního svého jako sebe samého.
I ljubiti Ga svim srcem i svim razumom i svom dušom i svom snagom, i ljubiti bližnjeg kao samog sebe, veće je od svih žrtava i priloga.
A milovati ho ze všeho srdce, a ze vší mysli, a ze vší duše, i ze všech mocí, a milovati bližního jako sebe samého, toť jest větší nade všecky zápalné i vítězné oběti.
A on odgovarajući reče: Ljubi Gospoda Boga svog svim srcem svojim, i svom dušom svojom, i svom snagom svojom, i svom misli svojom, i bližnjeg svog kao samog sebe.
A on odpověděv, řekl: Milovati budeš Pána Boha svého ze všeho srdce svého, a ze vší duše své, a ze vší síly své, i ze vší mysli své, a bližního svého jako sebe samého.
Jer ovo: Ne čini preljube, ne ubij, ne ukradi, ne svedoči lažno, ne zaželi, i ako ima još kakva druga zapovest, u ovoj se reči izvršuje, to jest: Ljubi bližnjeg svog kao samog sebe.
Poněvadž to přikázání: Nesesmilníš, nezabiješ, neukradneš, nepromluvíš křivého svědectví, nepožádáš, a jest-li které jiné přikázání, v tomto slovu se zavírá: Milovati budeš bližního svého jako sebe samého.
Iz kog je sve telo sastavljeno i sklopljeno svakim zglavkom, da jedno drugom pomaže dobro po meri svakog uda, i čini da raste telo na popravljanje samog sebe u ljubavi.
Z kteréhožto všecko tělo příslušně spojené a svázané po všech kloubích přisluhování, podle vnitřní moci v míru jednoho každého údu, zrůst těla činí, k vzdělání svému v lásce.
Pazi na sebe i na nauku, i stoj u tome; jer ovo čineći spašćeš i samog sebe i one koji te slušaju.
Budiž sebe pilen i učení, a v tom trvej; nebo to čině, i samého sebe spasíš, i ty, kteříž tebe poslouchají.
Ako, dakle, zakon carski izvršujete po pismu: Ljubi bližnjeg kao samog sebe, dobro činite;
Jestliže pak plníte Zákon královský podle Písem: Milovati budeš bližního svého, jako sebe samého, dobře činíte.
1.8813629150391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdykoli slyším někoho, kdo oplývá takovou jistotou, připadá mi, že se snaží přesvědčit hlavně sám sebe. 